Сравнительный тест: проигрыватели Tonni – качество воспроизведения винила, то есть немного лучшие проигрыватели.

Мы запросили бюджет в размере около 1000 евро (+/-10%) на приобретение наилучшего возможного инструмента для проведения теста.

Этот ценовой диапазон представляет собой уровень, на котором вы уже должны получить очень качественный инструмент и высококачественное звучание. Этот ценовой диапазон еще не относится к категории «высококачественный», но с точки зрения базовой конструкции, материалов и тонарма он уже явно превосходит любительский уровень.

Инструменты, включенные в это сравнение, также предлагают совершенно разные взгляды на то, что можно получить за тысячу евро. Объединяющим фактором является стремление предложить инструмент для прослушивания винила, который не просто приличный, а действительно хороший.

Импортеру/представителю бренда также необходимо было выбрать возможный вариант картриджа и определить, имеет ли проигрыватель встроенный эквалайзер/предусилитель RIAA или поставляется с отдельным эквалайзером. В любом случае, эквалайзер RIAA должен был быть включен в комплектацию тем или иным способом, а также заложен в бюджет.

Для проигрывателя виниловых пластинок всегда необходим эквалайзер/предусилитель RIAA, поскольку звук, записанный на виниловые пластинки, по техническим причинам был изменен таким образом, что низкие частоты ослабляются, а высокие усиливаются. Во время воспроизведения звук необходимо восстановить до исходного состояния. Кроме того, сигнал, производимый картриджем проигрывателя, очень слабый. Его также необходимо усилить, чтобы он работал с обычным усилителем. Это делается с помощью так называемого эквалайзера RIAA (RIAA = Recording Industry Association of America: организация, которая когда-то определила стандарт для этого).

Многие усилители (за исключением очень старых моделей) до сих пор не имеют эквалайзера/предусилителя RIAA (фоно-вход), а даже если и имеют, то зачастую очень низкого качества. С другой стороны, всё больше проигрывателей виниловых пластинок включают встроенный эквалайзер RIAA, что позволяет легко подключать проигрыватель к любому линейному входу. На практике эти внутренние эквалайзеры проигрывателей часто оказываются лучше, чем собственные эквалайзеры усилителей, особенно в нижнем ценовом диапазоне. Другой альтернативой является приобретение отдельного эквалайзера RIAA после проигрывателя, что, конечно, обеспечивает большую гибкость выбора и, возможно, лучшее качество звука.

Все тестовые устройства, за исключением Rega Planar 2, имели встроенный эквалайзер RIAA. Поэтому импортер Rega пришел к решению, согласно которому проигрыватель не имеет встроенного эквалайзера RIAA, а вместо этого продает отдельный эквалайзер Rega Fono Mini A2D MK2 RIAA по цене 159 евро. Rega также представляла собой «кастомную» конфигурацию, поскольку проигрыватель, цена которого составляла 699 ​​евро, мог быть дополнительно оснащен более качественным (или, по крайней мере, более дорогим) картриджем. В данном случае это был картридж Rega Nd3 MM по цене 250 евро (+100 евро в качестве опции). Цена всего комплекта yhteensa 958 евро.

Pro-Ject также является своего рода «специальной версией». Обычно Pro-Ject T2 Super Phono продается с картриджем Sumiko за 699 ​​евро, но в качестве опции плеер можно приобрести и с картриджем Ortofon 2M Bronze за 399 евро, а также за дополнительные 300 евро. Таким образом, общая сумма составит 999 евро.

Другие инструменты были созданы на основе комплекта, указанного производителем, со встроенным эквалайзером/предусилителем RIAA и специальным стандартным корпусом.

В любом случае, производителей голосовых аппаратов осталось немного, поэтому выбор в этом плане невелик. Что касается голосового аппарата, то... на нескольких инструментах Это был тот же самый красный Ortofon 2M. Само по себе немного «скучно», но, по крайней мере, это показывает, как одна и та же коробка работает в разных комбинациях.

Argon Audion, а следовательно, и Pro-Ject, используют картриджи Ortofon, но гораздо более высокого качества — 2M Bronze. Thorens полагается на картридж Audio-Technica AT VM95E. А Rega использует свой собственный картридж Rega Nd3 MM. Все картриджи по принципу работы являются MM-картриджами (Moving Magnet — звукосниматели с подвижным магнитом).

Проигрыватель виниловых пластинок часто является частью дизайна интерьера дома, возможно, даже «выражением» любви к музыке и традиционным виниловым пластинкам. Поэтому то, что проигрыватель еще и хорошо выглядит и даже привлекает внимание, вовсе не является недостатком. Шесть протестированных проигрывателей представили совершенно разные мнения о том, как выглядит и ощущается проигрыватель стоимостью около тысячи евро.

Argon Audio TT-4 Это инструмент с ременным приводом и полностью ручным управлением. Он выделяется среди других своим очень высоким качеством и ценным внешним видом. Черный глянцевый лак корпуса выглядит изысканно и классически, но, с другой стороны, это единственный вариант. Детали проработаны до мелочей, а ощущения от использования — на высшем уровне. Карбоновый тонарм подчеркивает современное звучание. По весу TT-4 оказался вторым по тяжести в тесте, что добавляет ощущения высокого качества.

Dual CS 529 BT Он также имеет ременный привод, но является единственным полностью автоматическим инструментом в группе. Жесткий корпус инструмента отделан шпоном из черного ясеня или коричневого ореха. По крайней мере, в черном цвете инструмент выглядит несколько обыденно и даже немного старомодно. Детали не отличаются особой роскошью, и в целом инструмент может показаться несколько неряшливым и даже незавершенным. Конечно, это дело вкуса.

Pro-Ject T2 Суперфоно Этот проигрыватель отличается очень минималистичным и, можно сказать, «легким» дизайном. Стеклянный диск добавляет ему изысканности, но сам корпус не выглядит особенно дорогим. Это понятно, поскольку значительная часть средств была потрачена на более дорогой звуковой блок. Таким образом, впечатление от качества не вызвало нареканий. Привод здесь также ременный, и проигрыватель полностью ручной. Тестовый экземпляр имел матовую белую отделку, которая выглядит стильно и легко вписывается в интерьер – проигрыватель также доступен в глянцевом черном цвете и с отделкой под орех.

Рега Планар 2 По конструкции и стилю он очень похож на Pro-Ject: ременный привод, ручной, минималистичный, «легкий», стеклянный диск. Доступны несколько вариантов отделки, таких как глянцевый белый, черный, красный и шпон ореха, так что вы можете выбрать внешний вид в соответствии с вашим интерьером. Однако есть место для улучшений в деталях и отделке: петли пылезащитной крышки хлипкие, и крышка остается открытой только при поднятии на 90 градусов, фиксированный сигнальный кабель несколько грубоват, а переключение скоростей осуществляется перемещением ремня на приводном шкиве. С другой стороны, эта определенная аскетичность также является частью стиля Rega.

Техника SL-1500C Это проигрыватель с прямым приводом и ручным управлением, разработанный компанией Technics для профессионального и диджейского использования. Безусловно, самый прочный в тесте – почти 10 кг создают впечатление массивности и высокого качества. Внешний вид техничный и, возможно, даже немного инструментальный, что не всем кажется особенно элегантным. С другой стороны, он выделяется из толпы. Варианты отделки: матовый черный, белый и серебристый. Впечатление о качестве убедительное.

Торенс ТД 402 Сочетает в себе классический и в то же время неповторимый стиль. Инструмент с ременным и ручным приводом даже производит впечатление довольно дорогого изделия. Детали выполнены на высоком уровне, а отделка – на отличном качестве. Корпус изготовлен из глянцевого лакированного темного ореха или черного дерева, а верхняя дека – из анодированного алюминия, что создает приятный контраст и делает Thorens визуально привлекательным.

Мы измерили точность скорости вращения проигрывателя, колебания и вибрацию, частотную характеристику воспроизведения (суммарную частотную характеристику звукоснимателя и RIAA-эквалайзера проигрывателя), разделение каналов, отношение сигнал/шум и искажения. Мы также проанализировали чувствительность проигрывателя к внешним помехам (в основном, механическую чувствительность к вибрации). Настройки были проверены на соответствие рекомендованным производителем значениям.

Результаты измерений проигрывателей виниловых пластинок могут показаться технически скромными по сравнению с цифровыми источниками звука. Однако многие из так называемых «несовершенств», таких как небольшие колебания частоты (джиттер), шум или гармонические искажения, являются именно теми характеристиками, которые в лучшем случае делают воспроизведение винила теплым, гармоничным и, для многих, более естественным. В хорошем или плохом смысле.

Проигрыватели, участвовавшие в тестировании, показали совершенно разные результаты измерений. Dual и Technics выделились лучшей стабильностью скорости (колебания WRMS ~0,07–0,08%), в то время как Argon и Thorens немного отстали (0,10–0,13%). Также наблюдались различия в частотных характеристиках: Dual показал наиболее стабильную работу, в то время как у Technics высокие частоты заметно спадали после 10 кГц, что, вероятно, делает звук мягче. Rega показал практически наиболее линейный диапазон от низких до высоких частот, лишь с небольшим провалом в верхних частотах.

Что касается разделения каналов, Dual и Rega показали лучшие результаты (~27 дБ), в то время как Argon оказался самым слабым (~21 дБ). Thorens продемонстрировал наилучшую способность к отслеживанию в тесте (90 мкм), остальные остались на уровне около 60 мкм, Argon и Rega немного ниже. Гармонические искажения оставались умеренными у всех, но у Regal они немного увеличились (3,3%), в то время как Pro-Ject показал самый чистый результат (1,9%).

Наибольшие различия выявила изоляция корпуса: Technics продемонстрировали наиболее стабильное затухание и не пропускали низкочастотные помехи внутрь корпуса так же, как Argon или Thorens, пиковые значения басов которых превышали 90 дБ.

В конечном итоге, однако, именно звучание определяет всё, а не только показания приборов. Измерения по-прежнему играют важную роль: они помогают понять технические различия между инструментами, дают представление о том, чему, например, может быть обусловлена ​​определённая мягкость, живость или иногда плотность звука, а также выявляют структурные особенности, которые со временем могут влиять на износ пластинки и иглы. Также есть отдельный раздел, посвящённый измерениям, с пояснениями и анализом.

Однако самое важное — это звучание инструмента при игре. Мы прослушали инструменты с помощью нескольких звуковых сэмплов из рока, поп-музыки и джаза, и ни один инструмент нас по-настоящему не разочаровал. Все они звучали хорошо, и мы не столкнулись ни с какими искажениями от язычков.

Различия всё же обнаруживались, особенно в характере звучания и в некоторых технических параметрах, таких как колебание, частотная характеристика, разделение каналов и изолирующая способность корпуса. Однако на практике эти различия оставались настолько незначительными, что мало кто замечал их как таковые: чаще они объясняли индивидуальность звучания, чем определяли его. В конечном итоге, всё решает целое, то, как инструмент исполняет музыку, его стиль и сущность.

Argon Audio TT-4, специальное издание Проигрыватель впечатлил своей отделкой и высококачественным картриджем Ortofon 2M Bronze, который придал звучанию открытость и ощущение пространства. При измерении резонанса каналы вели себя несколько неравномерно, а стабильность скорости была ниже средних частот, и изоляция корпуса пропускала низкие импульсы легче, чем у лучших образцов. Тем не менее, звук был приятным и сбалансированным, внутренний предусилитель был качественным, а корпус явно стоил дороже для своей ценовой категории. С внешним предусилителем RIAA, вероятно, можно было бы добиться еще большего от проигрывателя.

Dual CS 529 BT Выделился благодаря высочайшему уровню автоматизации, возможностям Bluetooth и технически сбалансированным измерениям. Резонанс был под контролем, разделение каналов было лучшим в тесте, а частотная характеристика — самой ровной, с небольшими отклонениями всего в 3–4 дБ. Стабильность скорости была на уровне Technics, а искажения оставались низкими. Демпфирование корпуса было хорошим, хотя и немного уступало Technics. Звук был сбалансированным, легко воспринимаемым и слегка акцентированным на высоких частотах, с умеренным воспроизведением басов. С точки зрения простоты использования и функциональности, Dual стал явным победителем теста, хотя его внешний вид был несколько скромным.

Pro-Ject T2 Super Phono + 2M Bronze Проигрыватель обеспечивал утонченное, изысканное и отчетливое воспроизведение. Резонанс был хорошо контролируемым, а искажения явно самыми низкими из всех. Частотная характеристика плавно спадала от басов к высоким частотам, но контролируемым образом. Изоляция колебаний и корпуса была хорошей, хотя и не совсем на уровне Technics или Dual. Воспроизведение высоких частот оказалось лучшим в тесте благодаря тонкой игле картриджа 2M Bronze. В целом, Pro-Ject звучал тепло, динамично и приятно для слуха, хотя и несколько простовато на вид.

Комбо Rega Planar 2 + Nd3 + Fono MM Проигрыватель выделялся своей музыкальностью, воздушностью и открытостью звучания. Резонанс не удалось измерить четко, что, вероятно, указывает на распределенное демпфирование. Частотная характеристика была практически самой линейной, разделение каналов было превосходным, а демпфирование корпуса — равномерным, без резких пиков. Способность к отслеживанию была несколько скромнее, а искажения достигли наивысшего уровня в тесте, что может быть связано со структурой тонарма. Тем не менее, звучание Rega отличалось пространством, чистотой и утонченными средними частотами, где динамик Nd3 и внешний предусилитель Fono MM работали в тесном взаимодействии.

Техника SL-1500C Технически это был самый сбалансированный инструмент в тесте. Прямой привод, прочный корпус и бесщеточный двигатель обеспечили наилучшую стабильность скорости и отличное демпфирование корпуса. Резонанс был контролируемым, разделение каналов — средним, а частотная характеристика — хорошей от басов до средних частот, хотя высокие частоты заметно снижались после 10 кГц в измерениях. Это не мешало, звук был чистым, контролируемым и особенно сильным в басах. Внутренняя коррекция RIAA оказалась достаточно компетентной. С точки зрения конструкции, Technics — это прочный и хорошо отделанный инструмент, но с точки зрения внешнего вида он скорее технический, чем элегантный.

Торенс ТД 402 С другой стороны, инструмент сохранил дух классического дизайна и обеспечил теплое, слегка приглушенное звучание. Способность к отслеживанию была лучшей в тесте, а разделение каналов — хорошим, но резонанс оставался на самом низком уровне, что может сделать инструмент более восприимчивым к очень низким частотам. Дрожание и искажения оставались умеренными, но корпус более чувствительно пропускал низкие частоты. Собственный предусилитель Thorens не достиг пика в тесте, и внешний RIAA, вероятно, позволил бы добиться большего от инструмента. В любом случае, звук был теплым, объемным и приятным для многих — мягкость также может показаться немного приглушенной для чужого слуха.

В конечном итоге, главное в проигрывателях виниловых пластинок — это то, какой звук вам больше всего нравится. Винил по-прежнему во многом вопрос вкуса — это аналоговый носитель воспроизведения, где небольшие несовершенства не всегда воспринимаются как недостатки, а часто как часть его очарования.

Мы измерили точность скорости вращения проигрывателя, колебания и вибрацию, частотную характеристику воспроизведения (суммарную частотную характеристику звукоснимателя и RIAA-эквалайзера проигрывателя), разделение каналов, отношение сигнал/шум и искажения. Мы также проанализировали чувствительность проигрывателя к внешним помехам (в основном, механическую чувствительность к вибрации). Настройки были проверены на соответствие рекомендованным производителем значениям.

Резонанс тонарма и звукового блока

Совместный резонанс тонарма и корпуса проигрывателя показывает, на какой частоте масса тонарма и подвеска корпуса образуют механическую собственную частоту. Это важный параметр для проигрывателя, поскольку резонанс влияет на то, как проигрыватель реагирует на небольшие неровности пластинок (деформация, эксцентриситет), а также на то, что он не воспроизводит низкие басовые частоты музыки.

На практике резонансная частота определяется общей массой тонарма и корпуса, а также податливостью (гибкостью) подвески корпуса. Более тяжелый тонарм и более мягкая подвеска сместят резонанс вниз, в то время как более легкий тонарм или более жесткая подвеска поднимут резонанс выше. Хороший резонансный диапазон обычно составляет около 8–12 Гц, что значительно выше механических погрешностей пластинок, но ниже басов музыки. Если резонанс установлен слишком низко, небольшая овальность пластинки или мелкие поверхностные дефекты могут привести к ненужному раскачиванию тонарма. Если резонанс установлен слишком высоко, это может создавать помехи низким частотам музыки и вызывать небольшую неточность или гул в басах.

Например, резонансная частота 7 Гц относительно низкая, что делает проигрыватель более восприимчивым к мелким физическим неровностям пластинки, которые могут вызывать дополнительное движение иглы и небольшую нестабильность. С другой стороны, резонансная частота 12 Гц находится значительно выше погрешностей пластинки, но начинает приближаться к низким басовым частотам музыки.

Оптимальный резонансный диапазон обычно составляет около 8–12 Гц, что значительно выше механических погрешностей пластинок, но значительно ниже басов музыкального сигнала. Если резонанс установлен слишком низко, небольшая овальность пластинки или мелкие дефекты поверхности могут привести к ненужному раскачиванию тонарма. Если резонанс слишком высок, это может создавать помехи низким частотам музыки и вызывать небольшую неточность или гул в басах.

В этом тесте резонанс каждой комбинации инструментов измерялся с помощью частотной развертки тестового диска в диапазоне 4-30 Гц. Большинство инструментов показали резонанс в оптимальном диапазоне 8-12 Гц.

Комбинация Rega выделялась тем, что четкого резонансного пика вообще не было обнаружено, что указывает на исключительно широкий или хорошо затухающий резонансный диапазон. Само по себе это интересное явление.

При измерении резонанса в аргоновой атмосфере на низких частотах при первом измерении наблюдались проблемы с отслеживанием, и резонанс стабилизировался примерно на 9 Гц. При повторных измерениях наблюдалось отклонение между каналами: левый канал резонировал на 11 Гц, а правый — до 14 Гц, но к третьему измерению частота стабилизировалась примерно на 12 Гц в обоих каналах. Это отражает чувствительность комбинации проигрывателя и корпуса к условиям измерения, но в целом остается в безопасном диапазоне. В некоторых случаях тонарм и корпус могут быть настолько механически чувствительными, что резонанс появляется в разных точках каждого канала. Это явление может быть вызвано небольшим боковым наклоном тонарма, установкой корпуса (выступ, азимут) или асимметрией демпфирования (которая может быть даже вызвана небольшим производственным отклонением в подвеске корпуса). Однако это до сих пор оставалось загадкой. Тем не менее, во время прослушивания ничего необычного не наблюдалось.

В комбинации инструментов Торенса резонанс оставался на уровне около 7 Гц, что немного ниже рекомендуемого диапазона 8–12 Гц. Обычно это не вызывает проблем при прослушивании, но делает комбинацию инструментов несколько более восприимчивой к незначительным механическим дефектам пластинок, таким как легкое дрожание или пульсация.

Частотные характеристики

Измерение частотной характеристики показывает, насколько равномерно проигрыватель и картридж воспроизводят различные частоты, на практике от низких басов до самых высоких частот. Одновременно измерение также выявляет точность эквалайзера RIAA, поскольку звук, записанный на виниловые пластинки, требует компенсации во время воспроизведения: низкие частоты должны усиливаться, а высокие — ослабляться в соответствии с точным стандартом. Для этого измерения использовались собственные эквалайзеры RIAA проигрывателя, в случае Rega — отдельный Rega Fono Mini, рекомендованный импортером. В принципе, собственные эквалайзеры RIAA проигрывателя должны обеспечивать абсолютно прямую частотную характеристику воспроизведения, но, с другой стороны, это также способ тонкой настройки воспроизведения.